<title type="display">illot</title>
masculí Inselchen n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 49274 resultats
il·luminació
<title type="display">il·luminació</title>
-
femení
- Beleuchtung f.
- també figuradament Illumination, Illuminierung f.
- arts gràfiques Illumination, Buchmalerei f.
- figuradament Erleuchtung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminació
femení Beleuchtung f també figuradament Illumination, Illuminierung f arts gràfiques Illumination, Buchmalerei f figuradament Erleuchtung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminador
<title type="display">il·luminador</title>
masculí arts gràfiques Illuminator m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminador
masculí arts gràfiques Illuminator m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminar
<title type="display">il·luminar</title>
-
verb transitiu
- beleuchten.
- també figuradament arts gràfiques illuminieren.
-
figuradament
erleuchten.
• aufklären. - que Déu t'il·lumini! Gott möge dich erleuchten!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminar
verb transitiu beleuchten també figuradament arts gràfiques illuminieren figuradament erleuchten • aufklären que Déu t'illumini Gott möge dich erleuchten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminat
-ada
<title type="display">il·luminat</title>
-
masculí i femení
- Schwärmer(in) m (f).
- Visionär(in) m (f).
- història Illuminat m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminat
-ada
masculí i femení Schwärmerin m f Visionärin m f història Illuminat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminatiu
-iva
<title type="display">il·luminatiu</title>
-
adjectiu
- illuminierend.
- erleuchtend.
- aufklärend.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminatiu
-iva
adjectiu illuminierend erleuchtend aufklärend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminisme
<title type="display">il·luminisme</title>
masculí Illuminaten-lehre f, -orden m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·luminisme
masculí Illuminaten-lehre f , -orden m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lús
-usa
<title type="display">il·lús</title>
-
adjectiu
- weltfremd, verträumt. masculí i femení
- Schwärmer(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lús
-usa
adjectiu weltfremd, verträumt masculí i femení Schwärmerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lusió
<title type="display">il·lusió</title>
-
femení
- Illusion f.
- Täuschung f.
- Trugbild n.
- trügerische Hoffnung f.
- (Vor)Freude f.
- una il·lusió òptica eine optische Täuschung.
- fer-se il·lusions sich (dat) Illusionen machen.
- no et fa il·lusió? freust du dich nicht darauf bzw darüber?
- la il·lusió de les vacances die Vorfreude auf die Ferien.
- quina il·lusió! welch eine Freude!
- viure d'il·lusions sich trügerischen Hoffnungen hingeben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lusió
femení Illusion f Täuschung f Trugbild n trügerische Hoffnung f VorFreude f una illusió òptica eine optische Täuschung fer-se illusions sich dat Illusionen machen no et fa illusió freust du dich nicht darauf bzw darüber la illusió de les vacances die Vorfreude auf die Ferien quina illusió welch eine Freude viure d'illusions sich trügerischen Hoffnungen hingeben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lusionar
<title type="display">il·lusionar</title>
-
verb transitiu
- täuschen, lit illusionieren. verb reflexiu
- sich (dat) Illusionen machen.
- sich Illusionen hingeben.
-
il·lusionar-se amb (una cosa)
sich auf etwas freuen.
• sich etwas unbedingt wünschen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
il·lusionar
verb transitiu täuschen, lit illusionieren verb reflexiu sich dat Illusionen machen sich Illusionen hingeben illusionar-se amb una cosa sich auf etwas freuen • sich etwas unbedingt wünschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat