femení Einfuhr f, Import m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. einführend, importierend.
masculí i femení
2. Importeur(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Wichtigkeit.
   • Bedeutung f.
2. un esdeveniment d'una gran (od de molta) importància ein Ereignis von großer Bedeutung.
3. danys de poca importància unbedeutende (oder geringfügige) Schäden.
4. un detall sense importància eine belanglose (oder bedeutungslose, unwichtige) Einzelheit.
5. donar importància a (una cosa) auf etwas Wert legen.
   • einer Sache Bedeutung beimessen.
6. donar-se importància sich wichtig machen oder tun.
7. no té importància das hat keine Bedeutung.
   1. das ist unwichtig.
   2. (das) macht nichts.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. wichtig.
   • bedeutend.
2. [quantitativ] bedeutend, groß.
3. és molt important que vinguis es ist sehr wichtig, dass du kommst.
4. fer-se l'important sich wichtig machen oder tun.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. bedeuten, beinhalten.
   • [Summe] betragen.
2. economia einführen, importieren.
verb intransitiu
3. els diners no m'importen (gens) Geld bedeutet mir (überhaupt) nichts.
4. a tu no t'importa! das geht dich nichts an!
5. els importa molt de guanyar es ist für sie sehr wichtig zu gewinnen.
6. poc importa qui ho faci es spielt keine Rolle, wer es tut.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. aufdringlich, lästig.
2. unerwünscht.
3. [Gast] ungebeten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu importú.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu belästigen, behelligen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Aufdringlichkeit, Lästigkeit f.
2. Unerwünschtheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu dret
1. steuerpflichtig, (be)steuerbar.
2. Vegeu base (base imposable).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat