adjectiu nicht klassifiziert.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Unnachsichtigkeit f.
2. Ungnädigkeit f.
3. Rauheit, Unfreundlichkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. unnachsichtig.
2. ungnädig.
3. [Wetter, Wind, Winter] rau, unfreundlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu inclement.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Neigung, lit cient Inklination f.
2. figuradament Veranlagung f.
3. [Sympathie] Zuneigung f (per, envers zu).
4. [Ausdruck der Ehrerbietung] Verbeugung, Verneigung f.
5. astrologia, astronomia Inklination f.
6. angle d'inclinació Neigungswinkel m.
7. inclinació magnètica magnetische Inklination f.
8. inclinació de cap Kopfnicken n.
9. inclinació de la teulada Dachneigung, -schräge f.
10. inclinacions artístiques künstlerische Neigungen f pl.
11. una persona de males inclinacions ein schlecht (oder übel) veranlagter Mensch.
12. fer una inclinació eine Verbeugung (oder Verneigung) machen.
13. tenir inclinació a (una cosa) zu etwas neigen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [etwas] neigen.
2. inclinar (algú) a (una cosa) jemanden zu etwas veranlassen oder bewegen bzw geneigt machen.
verb reflexiu
3. sich neigen.
4. [zur Ehrerbietung] sich verbeugen, lit sich verneigen (davant vor dat).
5. el terreny s'inclina cap al riu das Gelände neigt sich zum Fluss.
6. m'inclino a creure que… ich neige zu der Annahme, dass....
7. m'inclino a donar-te la raó ich neige dazu, dir recht zu geben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geneigt.
2. pla inclinat geneigte (oder schräge) Fläche f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Geophysik] Inklinationsmesser m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu literàriament ruhm-reich, -würdig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu
1. l'esmorzar va inclòs en el preu das Frühstück ist im Preis eingeschlossen oder inbegriffen.
2. tot inclòs alles inklusive oder inbegriffen.
3. amb IVA inclòs einschließlich (oder inklusive) MwSt. oder MwSt. inbegriffen.
4. els mestres inclosos einschließlich der Lehrer.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat