adjectiu també figuradament schwer verdaulich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu
1. sich (dat) den Magen verderben.
2. indigestar-se a (algú) també figuradament jemandem schwer im Magen liegen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu indigerible.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Magenverstimmung, med Indigestion f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Entrüstung, Empörung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu indigne.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu entrüstend, empörend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. empören, aufbringen.
verb reflexiu
2. sich empören, sich entrüsten (per alguna cosa über etwas; amb algú über jemanden).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. unwürdig (d'algú od d'alguna cosa jemandes oder einer Sache).
2. [prädikativ] auch unwert.
3. würdelos.
4. ehrlos, unehrenhaft.
5. schändlich, niederträchtig.
6. un comportament indigne ein unwürdiges (oder würdeloses) Benehmen.
7. això és indigne de tu das ist deiner unwürdig, das ist unter deiner Würde.
8. és indigne de la nostra amistat er ist unserer Freundschaft unwürdig oder unwert, er verdient unsere Freundschaft nicht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també dret
1. Unwürdigkeit f.
2. Würdelosigkeit f.
3. Ehrlosigkeit f.
4. Schändlichkeit, Niederträchtigkeit f.
5. Schandtat f.
6. és una indignitat! es ist eine Schande!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat