femení
1. entomologia Heuschrecke f.
2. crustacis (Gemeine) Languste f.
3. llagosta migratòria Wanderheuschrecke f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Heuschreckenschwarm m.
2. gastronomia Langustenessen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Langustenreuse f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí crustacis Garnele f («Penaeus kerathurus»).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Schmeichelei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [jemandem] schmeicheln, schöntun.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schmeichelnd.
masculí i femení
2. Schmeichler(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schmeichelei, Schöntuerei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Träne f.
2. poèticament Zähre f.
3. llàgrimes de cocodril Krokodilstränen f pl.
4. llàgrimes de joia Freudentränen, Tränen f pl der Freude.
5. llàgrimes de Job botànica Hiobsträne f.
6. amb llàgrimes als ulls mit Tränen in den Augen.
7. desfer-se en llàgrimes in Tränen zerfließen.
8. plorar (vessar) llàgrimes de sang blutige Tränen weinen (vergießen).
9. em van venir les llàgrimes als ulls mir traten (oder stiegen) die Tränen in die Augen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí llagrimer.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat