adjectiu
1. länglich.
2. [Mensch] hoch aufgeschossen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí cinema Spiel-, Lang-film m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. etwas (zu) lang sein.
2. aquest abric llargueja dieser Mantel ist ein bisschen zu lang.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu länglich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení antigament Freigebigkeit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu las.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu lassar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí aeronàutica i nàutica figuradament
1. Ballast m.
2. figuradament [Charakter] Festigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. mit Ballast beladen.
2. mit Vorrat versehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Mitleid, Erbarmen n.
2. per llàstima aus Mitleid oder Erbarmen.
3. (quina) llàstima! (wie) schade!
4. llàstima de noia! schade um das Mädchen!
5. (és) llàstima que [+ subj] (es ist) schade, dass + ind.
6. la casa feia llàstima das Haus sah zum Erbarmen (oder erbärmlich) aus.
7. la dona em fa llàstima die Frau tut mir Leid.
8. tenir llàstima d'(algú) mit jemandem Mitleid haben, jemanden bemitleiden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat