Es mostren 49274 resultats

llavor


<title type="display">llavor</title>

    femení botànica
  1. Samenkorn n, Same(n) m.
  2. Saatkorn n.
  3. català occidental Wintersaat f.
  4. [Früchte] Kern m.
  5. figuradament Keim m.
  6. la llavor de la discòrdia der Keim der Zwietracht.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

llavor

femení botànica Samenkorn n , Samen m Saatkorn n català occidental Wintersaat f Früchte Kern m figuradament Keim m la llavor de la discòrdia der Keim der Zwietracht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llavora

llavora

femení Zuchtsau f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llavorar


<title type="display">llavorar</title>

    verb transitiu
  1. [Metall] treiben, stechen, (as)meißeln.
  2. [Stoff] mustern.
    1. durchweben.
    2. besticken.
    3. verb intransitiu
  3. zu stark gespannt sein (Seil).
  4. antigament arbeiten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

llavorar

verb transitiu Metall treiben, stechen, asmeißeln Stoff mustern durchweben besticken verb intransitiu zu stark gespannt sein Seil antigament arbeiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llavorer

llavorer

adjectiu Zucht cavall llavorer Zuchthengst m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llavors


<title type="display">llavors</title>

    adverbi
  1. da, dann.
  2. damals.
  3. in diesem Fall.
  4. des de llavors (od des d'aleshores), de llavors (od d'aleshores) ençà seitdem, seither.
    • seit damals.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

llavors

adverbi da, dann damals in diesem Fall des de llavors od des d'aleshores , de llavors od d'aleshores ençà seitdem, seither • seit damals © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llebeig

llebeig

masculí Südwestwind m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llebetjada

llebetjada

femení starker Südwestwind m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llebetjol

llebetjol

masculí leichter Südwestwind m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llebrada

llebrada

femení gastronomia Hasen-braten • -pfeffer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

llebre


<title type="display">llebre</title>

    femení
  1. Hase m.
  2. [weiblich] Häsin f.
  3. llebre de les neus od muntanyesa Scheehase m.
  4. llebre de mar Seehase m.
  5. poruc com una llebre hasen-füßig, -herzig.
  6. aixecar la llebre caça den Hasen aufscheuchen.
    1. figuradament Lärm schlagen.
    2. die Katze aus dem Sack lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

llebre

femení Hase m weiblich Häsin f llebre de les neus od muntanyesa Scheehase m llebre de mar Seehase m poruc com una llebre hasen-füßig, -herzig aixecar la llebre caça den Hasen aufscheuchen figuradament Lärm schlagen die Katze aus dem Sack lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat