masculí Wolken-fetzen, -streif m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Augenbutter f, umg Schlaf m.
2. figuradament i familiarment tenir una lleganya a l'ull eine Binde vor den Augen haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. triefäugig, Trief....
2. [Himmel] dünn bewölkt.
   • per extensió [auch Tag] verhangen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu dret
1. vermachen, hinterlassen, vererben (a algú jemandem).
2. figuradament quin món llegarem als nostres fills? was für eine Welt werden wir unseren Kindern hinterlassen?

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Vermächtnis n, Hinterlassenschaft f.
2. dret Legat n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [Inschrift, erläuternder Text] Legende f (Plan, Karte) auch Zeichenerklärung f.
2. mitologia Sage.
   • religió Legende f.
3. figuradament Legende.
   • [unglaubwürdige Geschichte] auch Sage f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu mitologia
1. sagen- bzw legenden-haft.
   1. Sagen....
   2. Legenden....
2. especialment figuradament legendär.
masculí literatura
3. Sagenbuch n.
4. religió Legendar n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. lesbar.
2. [Handschrift] auch leserlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Lesung f.
2. fer una llegida al diari die Zeitung über-lesen, -fliegen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu llegible.


Vegeu també:
llegidor²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat