adverbi schlecht gelaunt, übelgelaunt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu schlecht gelaunt, übelgelaunt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [gewöhnlich] verdrießlich, übel gelaunt, unfreundlich, unwirsch.
2. gleichgültig, uninteressiert.
3. unlustig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu química àcid màlic Apfelsäure f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Bosheit.
   1. Bösartigkeit.
   2. Boshaftigkeit.
   3. Böswilligkeit f.
2. Arg n.
   1. Arg-, Hinter-list(igkeit).
   2. (Heim)Tücke f.
3. Verschlagenheit.
   1. Schalkhaftigkeit.
   2. Verschmitztheit f.
4. Groll m.
5. amb malícia aus Bosheit oder Boshaftigkeit.
   • aus Arglist.
6. sense malícia ohne Arg(list).
   • arglos.
7. em fa malícia das ärgert mich.
8. tenir malícia a (algú) einen Groll gegen jemanden hegen, jemandem grollen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Ärger, Verdruss m.
2. Wutanfall m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. argwöhnen.
2. verb reflexiu ja m'ho maliciava ich argwöhnte es schon.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. boshaft.
   1. bös-artig.
   2. -willig.
2. arg-, hinter-listig.
   • (heim)tückisch.
3. verschlagen.
   1. schalkhaft.
   2. verschmitzt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu maliciós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Missetat f.
2. Vergehen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat