masculí
1. Fehler, Verstoß m, Verfehlung f.
2. mancament a una obligació Nichterfüllung f einer Verpflichtung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení manca.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Manzanillawein m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. fehlen.
2. mangeln.
3. abnehmen, nachlassen, abflauen (Wind, Regen).
4. Vegeu faltar.
5. els queviures començaren a mancar die Lebensmittel wurden knapp.
6. li manca un ull es fehlt ihm ein Auge.
7. hi manquen pàgines es fehlen Seiten.
8. em van mancar les forces meine Kräfte versagten.
9. manquem dels diners necessaris wir haben nicht das nötige Geld.
10. manquen de talent es fehlt ihnen an Talent.
    • sie haben kein Talent.
11. cal no mancar als pares man darf der Eltern die schuldige Achtung nicht versagen.
12. mancar al deure seine Pflicht verletzen.
13. mancar a la paraula donada sein Wort nicht (ein)halten.
verb transitiu
14. verfehlen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi i pronom indefinit regionalment menys.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

de mancomú locució adverbial mancomunadament.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi
1. einmütig, einstimmig.
2. gemeinschaftlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. vereinigen.
2. verb reflexiu sich vereinigen, sich zusammenschließen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Gemeinschaft f.
2. llenguatge administratiu Zweckverband.
   1. especialment Gemeinde-.
   2. Städte-.
   3. Provinzen-verband m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení dret Mandant(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat