Es mostren 49274 resultats

mesurable

mesurable

adjectiu messbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesuradament

mesuradament

adverbi Vegeu mesurat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesurador

mesurador

adjectiu Meß masculí i femení Messerin m f masculí Messer m , Messgerät n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesurament

mesurament

masculí Messung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesurar


<title type="display">mesurar</title>

    verb transitiu
  1. (ab-, aus-)messen.
  2. figuradament abwägen.
    • bemessen.
  3. mesurar les seves paraules seine Worte mit Vorsicht wählen.
  4. la torre mesura 30 metres der Turm ist 30 Meter hoch.
  5. mesurar (una cosa) a (bell) ull etwas nach Augenmaß schätzen.
  6. verb reflexiu mesurar-se amb (algú) sich mit jemandem messen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

mesurar

verb transitiu ab-, aus-messen figuradament abwägen • bemessen mesurar les seves paraules seine Worte mit Vorsicht wählen la torre mesura 30 metres der Turm ist 30 Meter hoch mesurar una cosa a bell ull etwas nach Augenmaß schätzen verb reflexiu mesurar-se amb algú sich mit jemandem messen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesurat
-ada

mesurat
-ada

adjectiu gemessen gemäßigt maßvoll © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

mesuratge

mesuratge

masculí ment © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

met

met

masculí familiarment fer el paper de met sich unwissend oder dumm stellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

metà

metà

masculí química Methan n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

meta1

meta1

femení especialment esport Ziel n Vegeu també meta 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat