verb intransitiu
1. sterben.
2. figuradament auch enden.
3. morir d'un accident tödlich verunglücken.
   • bei einem Unfall ums Leben kommen.
4. morir d'una mort natural (violenta) eines natürlichen (gewaltsamen) Todes sterben.
5. familiarment morir de verhungern.
6. morir de set verdursten.
7. moria el dia der Tag ging zur Neige.
8. aquesta carretera mor a Tavertet diese Straße endet in Tavertet.
9. verb reflexiu sterben.
10. im Sterben liegen.
11. eingehen (Pflanze).
12. figuradament morir-se de desig d'(algú) od d'(una cosa) sich vor Sehnsucht nach jemandem oder etwas verzehren.
13. morir-se de por sich zu Tode ängstigen.
14. morir-se de vergonya auch zu Tode schämen.
15. morir-se de riure sich totlachen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu història
1. Morisken....
masculí i femení
2. Moriske m/f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica Maisrohr n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení familiarment clavar una morma a (algú) jemandem eine Ohrfeige geben.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu religió
1. mormonisch.
2. Mormonen....
masculí i femení
3. Mormone m, Mormonin f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí literàriament
1. Gemurmel n.
2. Rauschen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu murmeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu murmeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. maurisch.
2. per extensió mohammedanisch.
masculí i femení
3. Maure m, Maurin f.
4. Mohammedaner(in) m (f).
5. fer moros figuradament i familiarment Schmu machen.
6. no matar moros figuradament i familiarment nichts Besonderes sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [Zahlung] säumig, langsam.
2. träge.
3. saumselig, nachlässig.
4. delectació morosa verweilende (oder anhaltende) Ergötzung f (an Verbotenem).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat