masculí i femení familiarment
1. Profit-jäger(in), -macher(in) m (f).
2. Dieb(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Biss m.
2. Bisswunde f.
3. mossegada del diable botànica Teufelsabbiss m.
4. clavar una mossegada a (algú) jemanden beißen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu també figuradament beißend, bissig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu també figuradament beißend, bissig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu també figuradament
1. beißen.
2. knabbern.
3. química ätzen.
4. figuradament ausnützen.
5. gos que lladra no mossega [Spruch] Hunde, die bellen, beißen nicht.
6. verb reflexiu sich beißen.
7. mossegar-se els llavis (la llengua) sich auf die Lippen (die Zunge) beißen.
8. mossegar-se les ungles an den Nägeln kauen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. mossegaire.
2. una mula mossegosa ein bissiges Maultier n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Titel] eclesiàstic mossèn Josep (Clos) Pfarrer Joseph (Clos).
2. per extensió el mossèn der Pfarrer.
3. antigament monsenyor.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí antigament i regionalment mossèn.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Junge, Bursche m.
2. Diener, bes Knecht.
   1. Kellner.
   2. Gepäckträger m.
3. [Gerät] Stütze f.
   • especialment Dreifuß m.
4. Vegeu mossa.
5. mosso d'esquadra [Cat] Polizist m der Generalitat.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Weinmost m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat