femení química Nitroglyzerin n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu química
1. nitros, salpetrig.
2. àcid nitrós salpetrige Säure f.
3. òxid nitrós Lachgas, Distickstoff(mon)oxid n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí química Nitrid n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament militar
1. Nest n.
2. un niu d'orenetes (de lladres) ein Schwalben-(Diebes-) nest n.
3. afollar nius Nester aus-heben oder -nehmen.
4. caure del niu aus dem Nest fallen.
   • figuradament noch feucht hinter den Ohren sein.
5. deixar el niu també figuradament das Nest verlassen.
6. (és)ser un niu de raons figuradament i familiarment Anlass zu Streitigkeiten geben.
7. fer el niu das Nest bauen.
8. fer niu de tota brossa figuradament alles auszunützen wissen.
9. [sehr viel] figuradament i familiarment n'hi ha un niu davon gibt's jede Menge.
10. d'art, en saben un niu von Kunst verstehen sie sehr viel.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [nom col·lectiu] Brut f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí botànica Bofist, Bovist m («Cyathus striatus»).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu botànica i meteorologia nival.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Gerät] (auch nivell d'aigua) Wasser-, Richt-, Libellen-waage f.
2. Höhe f.
   1. Stand m.
   2. també física Niveau n.
   3. també física bes elect Pegel m.
3. figuradament Ebene f; Grad m.
   • Stufe f.
4. nivell de bombolla (d'aire) (Röhren) Libelle f.
5. nivell de l'aigua Wasser-spiegel, -stand m.
   • Pegel-höhe f, -stand m.
6. nivell del mar Meeres-spiegel m, -höhe f.
7. nivell de l'oli (de la gasolina) Öl- (Benzin-) stand m.
8. nivell d'emissió od transmissió radiotècnia i televisió ) Sendepegel m.
9. nivell d'energia física Energie-niveau n, -term m.
10. nivell de preus Preisniveau n.
11. nivell de vida Lebensstandard m.
12. nivell d'estil lingüística Stilebene f.
13. nivell mental psicologia, psiquiatria geistige(r) Entwicklungsstand m.
14. conferència d'alt nivell Konferenz f auf hoher Ebene.
15. un alt nivell de civilització eine hohe Kulturstufe.
16. pas a nivell Bahnübergang m.
17. al mateix nivell (de) auf gleicher Höhe stehen (mit).
18. al nivell del mar auf Meereshöhe.
19. sobre (sota) nivell über (unter) dem Meeresspiegel.
20. a nivell purament personal auf rein persönlicher Ebene.
21. l'obra té un nivell considerable das Werk hat ein beachtliches Niveau.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení construcció Planierkreuz n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu poèticament
1. schneeig.
2. schneeweiß.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat