Es mostren 49274 resultats

nombra

nombra

femení metallúrgia arcaic Zahlentafeln f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nombre


<title type="display">nombre</title>

    masculí matemàtiques
  1. Zahl f.
  2. per extensió [Menge] Anzahl, Zahl f.
  3. lingüística Numerus m, Zahl f.
  4. retòrica Numerus m.
  5. el Llibre dels Nombres, els Nombres das Vierte Buch Mosis oder Mose, Numeri pl.
  6. un gran nombre de visitants eine große (An)Zahl Besucher oder von Besuchern.
  7. en nombre de mil tausend an der Zahl.
  8. en gran nombre in großer Zahl.
  9. sens nombre ohne Zahl, zahllos.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

nombre

masculí matemàtiques Zahl f per extensió Menge Anzahl, Zahl f lingüística Numerus m , Zahl f retòrica Numerus m el Llibre dels Nombres, els Nombres das Vierte Buch Mosis oder Mose, Numeri pl un gran nombre de visitants eine große AnZahl Besucher oder von Besuchern en nombre de mil tausend an der Zahl en gran nombre in großer Zahl sens nombre ohne Zahl, zahllos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nombrós
-osa

nombrós
-osa

adjectiu zahlreich família nombrosa kinderreiche Familie f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nombrosament

nombrosament

adverbi Vegeu nombrós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nomenament

nomenament

masculí Ernennung f Bestallung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nomenar

nomenar

verb transitiu ernennen llenguatge administratiu bestallen Vegeu anomenar nominar el van nomenar tresorer er wurde zum Schatzmeister ernannt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nomenclàtor

nomenclàtor

masculí Namensverzeichnis n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nomenclatura

nomenclatura

femení científic Nomenklatur f política Nomenklatura f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

només


<title type="display">només</title>

    adverbi
  1. nur.
  2. només porto deu euros ich habe nur (oder umg bloß) zehn Euro bei mir.
  3. només són les cinc es ist erst fünf (Uhr).
  4. només ell pot aconseguir-ho nur er (oder er allein) kann das erreichen.
  5. només de pensar-hi ja em poso malalt der bloße Gedanke (oder allein schon der Gedanke) daran macht mich krank.
  6. només que llegissis una mica, aprovaries wenn du nur ein wenig lesen würdest, würdest du bestehen.
  7. l'habitació està bé, només que no té dutxa das Zimmer ist in Ordnung, nur dass es keine Dusche hat.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

només

adverbi nur només porto deu euros ich habe nur oder umg bloß zehn Euro bei mir només són les cinc es ist erst fünf Uhr només ell pot aconseguir-ho nur er oder er allein kann das erreichen només de pensar-hi ja em poso malalt der bloße Gedanke oder allein schon der Gedanke daran macht mich krank només que llegissis una mica, aprovaries wenn du nur ein wenig lesen würdest, würdest du bestehen l'habitació està bé, només que no té dutxa das Zimmer ist in Ordnung, nur dass es keine Dusche hat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

nòmina


<title type="display">nòmina</title>

    femení
  1. (Namen)Liste f.
  2. llenguatge administratiu economia Personal- und Gehalts-verzeichnis n.
  3. una nòmina de 500 persones eine Belegschaft von 500 (Personen).
  4. una nòmina mensual de 2 milions d'euros eine monatliche Lohn- und Gehaltssumme von 2 Millionen Euro.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

nòmina

femení NamenListe f llenguatge administratiu economia Personal- und Gehalts-verzeichnis n una nòmina de 500 persones eine Belegschaft von 500 Personen una nòmina mensual de 2 milions d'euros eine monatliche Lohn- und Gehaltssumme von 2 Millionen Euro © Günther Haensch i Abadia de Montserrat