masculí
1. Anerbieten, Angebot n.
2. oferiment amistós freundliches Anerbieten n.
3. fer (rebutjar) un oferiment ein Angebot machen (ablehnen).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (an)bieten (a algú jemandem).
2. comerç anbieten, offerieren.
3. [Anblick, Vorführung] (dar)bieten.
4. religió darbringen, opfern.
5. oferir els seus serveis sich an(er)bieten.
6. oferir a un preu inferior (una cosa) den Preis für etwas unterbieten.
7. oferir el braç a (algú) jemandem den Arm (an)bieten oder reichen.
8. què et puc oferir? was darf ich dir anbieten?
9. oferir en sacrifici zum Opfer bringen.
10. oferir grans dificultats große Schwierigkeiten bieten.
11. oferir resistència Widerstand bieten oder leisten.
verb reflexiu
12. sich an(er)bieten.
13. sich (dar)bieten (Anblick, Gelegenheit).
14. oferir-se a fer (una cosa) sich an(er)bieten (oder sich erbieten), etwas zu tun.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Angebot n.
2. comerç Offerte f.
3. oferta especial od extraordinària Sonderangebot n.
4. l'oferta i la demanda Angebot n und Nachfrage f.
5. d'oferta im Angebot.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí eclesiàstic
1. Gabenbereitung f.
2. [Gesang] Offertorium n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu beleidigt, gekränkt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Aufgabe f.
   • història també llenguatge administratiu Amt n.
2. especialment Beruf m.
   • Handwerk n.
3. eclesiàstic Amt.
   • (auch ofici solemne) Hochamt n.
4. amtliches Schreiben n.
5. Escola d'Arts i Oficis Gewerbeschule f.
6. ofici diví Breviergebet n.
   • Gottesdienst m.
7. el Sant Ofici història die Inquisition.
8. bons oficis també política gute Dienste m pl.
9. llenguatge administratiu d'ofici locució adverbial von Amts wegen.
10. dret advocat d'ofici Pflicht-, Offizial-verteidiger m.
11. tenir ofici Erfahrung haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. offiziell.
2. amtlich, Amts....



Vegeu també:
oficial²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. (Handwerks)Gesell-e m, -in f.
2. (Amts)Gehilf-e m, -in f.
3. militar Offizier(in) m (f).



Vegeu també:
oficial¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. (Handwerks)Gesellin f.
2. (Amts)Gehilfin f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Amtlichkeit f.
2. militar [nom col·lectiu] Offizierskorps n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat