verb transitiu (sich) zu einer Gruppe vereinigen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení arcaic acolliment.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu arcaic acollidor.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení acolliment.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gastlich, (gast)freundlich.
2. figuradament gemütlich, behaglich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Aufnahme f, Empfang m.
2. oficina d'acolliment Empfangsbüro n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Gast, Nachricht] aufnehmen.
2. acollir bé (malament) (un)freundlich aufnehmen.
3. acollir una petició einen Antrag bewilligen.
verb reflexiu també dret
4. acollir-se a (una cosa) sich auf etwas berufen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu vulgarment
1. [jemanden] zur Schnecke machen.
   • ins Bockshorn jagen.
2. deixar-se acollonir sich ins Bockshorn jagen lassen.
verb reflexiu vulgarment
3. Schiss (oder einen Bammel) kriegen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu verängstigt, eingeschüchtert.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. acolorir.
2. figuradament schönfärben, beschönigen.
   • verschleiern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat