Es mostren 49274 resultats

aconseguir


<title type="display">aconseguir</title>

    verb transitiu
  1. einholen, erreichen.
  2. treffen (Geschoss, Schlag).
  3. figuradament erreichen, erlangen.
  4. [Zeit, Ereignis] noch erleben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aconseguir

 

aconsellable

aconsellable

 

aconsellar


<title type="display">aconsellar</title>

    verb transitiu
  1. [jemandem] raten, (jemanden) beraten.
  2. aconsellar una cosa a (algú) jemandem etwas (ac) (an)raten.
  3. verb reflexiu
  4. [amb algú] sich, bei jemandem Rat holen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aconsellar

 

acontentar


<title type="display">acontentar</title>

    verb transitiu
  1. befriedigen, zufrieden stellen.
  2. ésser de bon (mal) acontentar leicht (schwer) zufrieden zu stellen sein.
  3. verb reflexiu
  4. acontentar amb sich zufrieden geben mit, sich abfinden mit (dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

acontentar

 

acoquinar

acoquinar

 

acorament

acorament

 

acorar

acorar

 

acord


<title type="display">acord</title>

    masculí
  1. Übereinstimmung, Übereinkunft f.
  2. Vereinbarung f, Abkommen n.
  3. llenguatge administratiu Beschluss m.
  4. dret i música Akkord m.
  5. anar d'acord übereinstimmen.
  6. acord comercial (de pagaments) Handels-(Zahlungs-)abkommen n.
  7. estar d'acord einverstanden sein.
  8. posar d'acord zu einer Einigung veranlassen.
  9. posar-se d'acord sich einigen.
  10. prendre l'acord (de) [+ inf] den Beschluss fassen (zu+inf).
  11. d'acord! einverstanden! in Ordnung!
  12. d'acord amb gemäß, entsprechend (dat).
    • in Übereinstimmung mit (dat).
  13. plural música
  14. Klänge m pl.
  15. als acords de l'himne nacional unter den Klängen der Nationalhymne.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

acord

 

acordador

acordador

 

acordar


<title type="display">acordar</title>

    verb transitiu
  1. vereinbaren.
  2. beschließen.
  3. in Einklang bringen.
  4. zuerkennen (alguna cosa a algú jemandem etwas).
  5. [Instrument] stimmen.
  6. [Farben] abtönen.
  7. verb reflexiu
  8. übereinstimmen, zusammenpassen.
  9. sich einigen.
    • sich absprechen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

acordar