masculí
1. Anstiften n.
2. Hervorrufen n.
3. Erregen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Streit, Krieg] anstiften.
2. [Erstaunen] hervorrufen.
3. [Argwohn] erregen.
4. [Probleme] aufwerfen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu oben genannt(e, -r, -s).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. verdächtig.
2. gent suspecta verdächtig Leute f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. aufhängen.
2. figuradament vorläufig einstellen, unterbrechen.
3. llenguatge administratiu suspendieren, (einstweilig) des Dienstes entheben.
4. ensenyament [jemanden] durchfallen lassen.
   • [Prüfung] nicht bestehen.
5. [Verfahren] aussetzen, unterbrechen.
6. [Zeitung] vorübergehend verbieten.
7. figuradament suspendre l'esperit (l'ànim) in Erstaunen setzen.
8. ésser suspès de quatre assignatures in vier Fächern ungenügende Noten haben.
9. estar suspès dels llavis d'(algú) figuradament an jemandes Lippen hängen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. unschlüssig.
2. erstaunt.
3. en suspens locució adverbial unentschieden.
   • in Ungewissheit.
4. (man)tenir en suspens hinhalten.
masculí ensenyament
5. ungenügende Note f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Aufhängung f.
2. tecnologia Federung f.
3. química i medicina Suspension f.
4. llenguatge administratiu Suspendierung, Suspension, (einstweilige) Enthebung f.
5. figuradamentcomerç i economia i llenguatge administratiu Einstellung, Stilllegung, Unterbrechung f.
   • Aufschub m.
6. [Sitzung] Vertagung f.
7. suspensió anterior (posterior) Vorderrad-(Hinterrad-)Aufhängung f.
8. suspensió cardànica od de Cardan kardanische Aufhängung, Kardanaufhängung f.
9. suspensió hidropneumàtica hydropneumatische Aufhängung oder Federung f.
10. suspensió d'immunitat política Aufhebung f der Immunität.
11. suspensió d'hostilitats militar Einstellung f der Feindseligkeiten.
12. suspensió de pagaments Zahlungseinstellung f.
13. suspensió del permís de conduir zeitweilige(r) Führerscheinentzug m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. aufschiebend.
2. dret suspensiv.
3. punts suspensius Auslassungspunkte m pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Hänge....
2. lligament suspensor Hängeband n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí medicina Suspensorium n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat