adverbi Vegeu tardà.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Verzögerung f.
2. Verspätung f.
3. Langsamkeit f.
4. literàriament Säumnis f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu langsam, umg bumm(e)lig, lit säumig, saumselig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural agricultura Spätobst n.
• Späternte f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural agricultura Spätobst n.
• Späternte f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. spät kommen.
   1. sich verspäten.
   2. lange ausbleiben.
2. lange brauchen bzw dauern.
3. literàriament säumen.
4. has tardat molt, avui! du bist heute sehr spät gekommen!
5. no tardeu! kommt bald zurück!
6. quant tardes d'aquí fins allà? wie lange brauchst du von hier bis dort?
7. encara tardaran a venir sie werden noch lange nicht kommen.
8. el tren encara tardarà mitja hora a arribar der Zug wird erst in einer halben Stunde ankommen.
9. tardes massa a fer la feina du arbeitest zu langsam.
10. ja em tarda d'arribar-hi! ich wäre am liebsten schon da!
11. sense tardar ohne Verzögerung, unverzüglich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. etwas spät kommen.
   • sich etwas verspäten.
verb impersonal
2. ja tardejava es wurde schon Abend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi [diminutiu] ziemlich spät.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí plural zoologia Bärtierchen n pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení literàriament Säumigkeit, Saumseligkeit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat