adjectiu
1. Theatiner....
masculí i femení
2. Theatiner(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Theater....
2. Bühnen....
3. bühnengerecht.
4. theatralisch.
   • figuradament auch pathetisch.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Bühnengemäßheit f.
2. Gespreiztheit, Theatralik f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament
1. Theater n.
2. [Gebäude] auch Schauspielhaus n.
3. (auch representació de teatre) Theater-aufführung, -vorstellung f.
4. figuradament auch Schauplatz m.
5. teatre a l'aire lliure Freilicht-bühne f, -theater n.
6. teatre èpic epische(s) Theater n.
7. teatre del món literatura i història Welttheater n.
8. teatre d'òpera Opernhaus n.
9. teatre d'operacions militar Kriegsschauplatz m.
10. teatre de titelles Puppentheater n.
11. cop de teatre Bühneneffekt m.
    1. figuradament Knalleffekt m.
    2. Theater-coup, -streich m.
12. obra de teatre Theaterstück n.
13. fer teatre també figuradament Theater spielen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Miniaturbühne f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. thebanisch.
2. legió tebana eclesiàstic Thebanische Legion f.
masculí i femení
3. Thebaner(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení química Thebain n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. lau(warm).
2. també figuradament lau.
3. figuradament halbherzig, unentschlossen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu tebi.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també figuradament
1. Lauheit f.
2. figuradament Halbherzigkeit, Unentschlossenheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat