verb intransitiu flimmern, flackern, zittern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení ornitologia
1. Brachpieper m.
2. titina sorda Wiesenpieper.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí llenguatge infantil Piep-matz, -vogel m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [Zeichen] Tilde f.
2. figuradament Makel m.
3. en tot has de posar la titlla! du hast an allem etwas auszusetzen!, du findest in allem ein Haar

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu lingüística
1. mit einer Tilde versehen.
2. figuradament tadeln, rügen.
3. titllar (algú) de ... figuradament jemanden als ... abstempeln oder etikettieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. titlla.
2. tèxtil [Stoffballen] Etikett n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també arts gràfiques, esport, literatura i música
1. Titel m.
2. dret Urkunde f.
3. ensenyament Diplom n.
4. [eines Kapitels] Überschrift f.
5. economia (Wert-) Papier f.
6. química i tèxtil Titer m.
7. títol de noblesa Adels-titel bzw -brief m.
8. títol de glòria figuradament Ehrentitel m.
9. títol de doctor Doktortitel m.
10. títol executiu dret Vollstreckungstitel m.
11. títol al portador economia Inhaberpapier n.
12. títol de propietat economia Eigentumsurkunde f.
13. a títol de compensació als Ausgleich.
14. a títol gratuït kostenlos, unentgeltlich.
plural
15. [Film] Vorspann m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení familiarment [Penis] Piephahn, Pimmel, Schwanz m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí zoologia Truthahn m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Taumeln, auch fig Schwanken n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat