masculí i femení popularment Nervensäge f.
• especialment Quertreiber m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Röstung f, Rösten n.
2. especialment Röstbrot n, Toast m.
3. Rösten, auf einem Rost Braten n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. röstend, Röst....
femení
2. Röster m.
3. figuradament i familiarment (Voll)Rausch m.
4. una torradora de castanyes ein Kastanienröster m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Toaster m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Faulenzer(in f), Nichtstuer(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [auch Kaffee, Mandeln] rösten.
2. [Brot] auch toasten.
3. per extensió bräunen.
verb reflexiu
4. rösten, geröstet werden.
5. figuradament i familiarment sich betrinken, pop sich voll laufen lassen.
6. torrar-se al sol sich in der Sonne rösten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení großer Turm m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geröstet.
2. figuradament i familiarment betrunken, blau.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Türmchen n.
2. especialment Aussichtsturm m.
3. regionalment Blumentopf m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. també militar i nàutica Turm m.
2. Villa f.
   • Wochenendhaus n.
3. història Land-gut, -haus n.
4. torre d'antena Funkturm m.
5. torre de Babel Turm m zu Babel.
   • figuradament Babel n.
6. torre de control aeronàutica Tower, Kontrollturm m.
7. torre de guaita od fam de moros Wach(t)turm m.
8. torre de les hores Glocken-, Uhr-turm m.
9. torre mestra Schlossturm m.
10. torre de televisió Fernsehturm m.
11. torre de vori figuradament Elfenbeinturm m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat