masculí i femení Torróhersteller(in f) bzw -verkäufer(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Torró....
2. indústria torronera Torróindustrie f.
masculí i femení
3. torronaire.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. anatomia Oberkörper m.
2. art Torso m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Dolmetscher, Dragoman m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Ver-drehung, -drillung, -windung f.
2. física, matemàtiques i tecnologia Torsion f.
3. tèxtil Drall m.
4. angle de torsió Verdrehungswinkel m.
5. barra de torsió Dreh-, Torsions-stab m.
6. resistència a la torsió Torsionsfestigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Torsiometer n.
2. Drehmomentmesser m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu spiralförmig verdreht.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. krumm.
2. schief.
3. gedreht.
4. [Faden] gedreht.
   • gezwirnt.
5. [Säule] gewunden.
6. balear i valencià einäugig.
7. de tort locució adverbial schief, schräg von der Seite.
   • auf Umwegen.
8. anar de tort schwanken, umg Schlagseite haben.
masculí
9. Unrecht n, Ungerechtigkeit f.
10. figuradament Übel n.
11. a tort locució adverbial zu Unrecht.
12. a tort i a dret (völlig) unüberlegt, aufs Geratewohl.
femení
13. Krümmung, Biegung, Windung f.
14. [Straße, Weg] auch Kurve f.
15. figuradament i familiarment Umweg m.
16. caminar fent tortes torkeln, taumeln, schwankend gehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu tort.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. krumm (bzw schief) sein.
2. sich winden (Pfad, Fluss).
3. sich werfen, sich verziehen (Holz).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat