Es mostren 49274 resultats
tram2
<title type="display">tram</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
masculí
- Abschnitt m.
- Strecke f, Teilstück n.
- [Rohrleitung, Schienen] Strang m.
-
construcció
Treppen-lauf m, -stück n.
• Brücken-glied n, -abschnitt m. - [Flößerei] Gestör n.
Vegeu també:
tram1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tram2
masculí Abschnitt m Strecke f , Teilstück n Rohrleitung, Schienen Strang m construcció Treppen-lauf m, -stück n • Brücken-glied n , -abschnitt m Flößerei Gestör n Vegeu també tram 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trama
<title type="display">trama</title>
-
femení
tèxtil
- Einschlag, Schuss m.
- fotografia i arts gràfiques Raster m.
- televisió Raster n.
- [Roman] Plan m, Anlage f.
- [Drama] Knoten m.
- figuradament Verbindung f, Zusammenhang m.
- figuradament Intrige f.
- ordir una trama einen Plan aushecken, eine Intrige spinnen oder einfädeln.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trama
femení tèxtil Einschlag, Schuss m fotografia i arts gràfiques Raster m televisió Raster n Roman Plan m , Anlage f Drama Knoten m figuradament Verbindung f , Zusammenhang m figuradament Intrige f ordir una trama einen Plan aushecken, eine Intrige spinnen oder einfädeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramada
<title type="display">tramada</title>
-
femení
- [Flößerei] Gestör n, Flügel m, Tafel f.
-
construcció
Fachwerk n.
• [Zimmer] Decke f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramada
femení Flößerei Gestör n , Flügel m , Tafel f construcció Fachwerk n • Zimmer Decke f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramador
-a
<title type="display">tramador</title>
-
masculí i femení
- Anstifter(in) m (f).
- figuradament Intrigant(in f), Ränkeschmied m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramador
-a
masculí i femení Anstifterin m f figuradament Intrigantin f , Ränkeschmied m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramar
<title type="display">tramar</title>
-
verb transitiu
tèxtil
- einschlagen, -schießen.
- arts gràfiques rastern.
-
figuradament
an-stiften, -zetteln.
• [Plan] aushecken. - tramar un complot ein Komplott schmieden.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramar
verb transitiu tèxtil einschlagen, -schießen arts gràfiques rastern figuradament an-stiften, -zetteln • Plan aushecken tramar un complot ein Komplott schmieden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramat
<title type="display">tramat</title>
-
masculí
tèxtil
- trama.
- arts gràfiques Rasterung f.
-
arquitectura
Raster m.
• construcció Skelett, Gerüst n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramat
masculí tèxtil trama arts gràfiques Rasterung f arquitectura Raster m • construcció Skelett, Gerüst n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramatge
<title type="display">tramatge</title>
-
masculí
tèxtil
- Ein-schlagen, -schießen n.
- arts gràfiques Rasterung f, Rastern n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramatge
masculí tèxtil Ein-schlagen, -schießen n arts gràfiques Rasterung f , Rastern n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tràmec
<title type="display">tràmec</title>
masculí agricultura [Hacke] Karst m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tràmec
masculí agricultura Hacke Karst m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramesa
<title type="display">tramesa</title>
femení (Über)Sendung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tramesa
femení ÜberSendung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat