adjectiu
1. überseeisch, transatlantisch.
masculí
2. Überseeschiff n.
3. Ozeandampfer m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí nàutica
1. Umschiffung f.
2. ferrocarrils [Güter, Waren] Umladung f, Umschlag m.
   • [Personen] Umsteigen n.
3. de transbord ferrocarrils i nàutica Umschlag....
4. vagó de transbord Umladewagen m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. umladend.
2. pont transbordador Umladeanlage f, Umlader m.
   • Schiebebühne f.
masculí nàutica
3. (Eisenbahn-, Auto-)Fähre f, Fährschiff n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí nàutica
1. Umschiffen n.
2. també ferrocarrils Umladen, Umschlagen n.
3. Umsteigen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu nàutica
1. [Güter, Waren, Passagiere] umschiffen.
2. també ferrocarrils [Güter, Waren] umladen, umschlagen.
3. [mit der Fähre] überfahren, übersetzen.
verb intransitiu
4. umsteigen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení filosofia
1. Transzendenz f.
2. per extensió Übersinnlichkeit f.
3. figuradament Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu filosofia
1. transzendent, übersinnlich, übernatürlich.
2. figuradament überragend, alles übersteigend.
   • von größter Bedeutung, äußerst wichtig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu filosofia
1. transzendental.
2. figuradament von größter Bedeutung, äußerst wichtig.
   1. weitgreifend.
   2. folgenschwer.
masculí plural filosofia
3. Transzendentalien pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí filosofia Transzendentalphilosophie f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu transcendental.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat