masculí [nom col·lectiu] Gerümpel n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Bewegung] Hin und Her n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. sich (dat) zu schaffen machen.
2. herumhantieren, -wirtschaften.
   • -kramen.
verb transitiu
3. [besonders Möbel] hin und her rücken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Abstell-, Geräte-kammer f.
2. Rumpelkammer f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí plural familiarment
1. Habseligkeiten f pl.
   • Krimskrams, Trödel, Kram m.
2. agafar els trastets sein Bündel schnüren, seine Siebensachen (ein)packen.
   • sich packen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [generalment en plural] familiarment
1. Gerümpel n.
   1. Plunder, Kram m.
   2. Tinnef, Klimbim m.
2. figuradament [Person] Nichtsnutz, Flasche f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Geistesverwirrung f.
2. Verrücktheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. verrückt machen, um den Verstand bringen.
2. verb reflexiu verrückt werden, den Verstand verlieren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Umkehrung f.
2. Umsturz m.
3. Verwirrung f.
4. trastorn mental Bewusstseinsstörung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. verwirrend.
2. zerrüttend.
3. störend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat