verb transitiu
1. in Unordnung bringen, durcheinander bringen.
2. erschüttern, bestürzen, verwirren, zerrütten.
3. aus der Fassung bringen.
4. stören.
5. verb reflexiu außer sich geraten.
6. verwirrt werden.
7. trastocar -se.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. desviar.
2. extraviar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (bes Knopf)Loch n.
2. m'has fet un trau al cap du hast mir ein Loch in den Kopf geschlagen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí antigament nord-català Loch n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Locher m, Locheisen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu antigament i regionalment
1. foradar.
verb intransitiu regionalment
2. auf-gehen, -keimen (Saat).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Knopflochnäher(in) m (f).
2. Knopfloch-schere f, -maschine f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Plackerei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu sich abmühen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí medicina
1. Trauma n, Verletzung f.
2. medicina i psicologia, psiquiatria Trauma n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat