adjectiu zitternd, bebend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Garnitur f.
   1. Gestell n.
   2. Getriebe n, Satz m.
2. militar Train, Tross m.
3. ferrocarrils Zug m.
4. tren automotor (directe, especial, exprés, de mercaderies od de càrrega, ràpid) Triebwagen-(Fernschnell-, Sonder-, Eil-, Güter-, D-Zug oder umg Schnell-)zug m.
5. tren d'alta velocitat Hochgeschwindigkeitszug m.
6. tren de joguina Spielzeugeisenbahn f.
7. tren d'aterratge Fahrgestell, -werk n.
8. tren de barques od barcasses Bootsflotille f.
9. tren de camions Lastzug von LKW m, LKW-Kolonne f.
10. tren d'engranatges Räderwerk n.
11. tren de laminació Walz-straße f, -werk m.
12. tren d'ones Wellenzug m.
13. tren de vida Lebens-weise f, -stil m.
14. a tot tren in vollem Tempo.
    • in rasendem Tempo.
15. a un tren diabòlic in einem höllischen Tempo.
16. agafar el tren mit dem Zug fahren, den Zug nehmen.
17. se m'ha escapat el tren od he perdut el tren ich habe den Zug verpasst.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Flechte.
2. Zopf m.
3. per extensió Geflecht n.
4. Tresse f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Haare, Schnüre, Weide] flechten.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. geflochten.
masculí
2. Flechtart f.
3. Geflecht n.
4. Flechtwerk n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Bruch m.
2. Riss m.
3. Platz- (bes Kopf-)wunde f.
4. a trenc d'alba bei Tagesanbruch m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. trencadís (trencadissa).
2. [Weg] Abzweigung f.
3. fita.
4. ornitologia Schwarzstirnwürger.
   • Klein(r) Grauwürger m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Fenster] Regenleiste f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí ictiologia enrocador.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. brechbar.
2. zerbrechlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat