verb transitiu
1. (durch)bohren.
2. història [Kleidungsstück] aufschlitzen.
3. Vegeu trepa.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Durch)Bohren n.
2. (Durch)Lochen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Beben, Zittern n.
2. astrologia, astronomia Trepidation f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. bebend, zitternd.
2. figuradament [Leben, Stadt] pulsierend.
   • [Rhythmus] bewegt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu beben zittern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Treten n.
2. Auftreten n, Tritt m.
3. el trepig dels raïms das Traubentreten n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Darauftreten n, Tritt m.
2. Fuß-spur f, -stapfen m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Keltertreter(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [Boden, Rasen, Neuland] betreten.
2. treten auf bzw in.
3. [zerstören] zertreten.
4. figuradament mit Füßen treten.
5. trepitjar un escarabat einen Käfer zertreten.
6. m'has trepitjat l'ull de poll du bist (oder hast) mir auf das Hühnerauge getreten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí botànica
1. Königskerze, Wollblume f.
2. botànica Kolbenhirse f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat