verb intransitiu
1. emsig ein- und aus-fliegen (Bienen).
2. figuradament rastlos (oder emsig) arbeiten bzw hin und her gehen.
3. trescar per la muntanya kreuz und quer durch das Gebirge wandern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí música Triole f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení numismàtica i història
1. Dreier m.
2. balear figuradament no tenir una treseta keinen Pfennig haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Karten] Tresillospiel n.
2. [Möbel] Sofagarnitur f (mit zwei Sesseln).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí ictiologia kleiner Sägebarsch m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament
1. Schatz m.
2. figuradament Kostbarkeit f.
   1. [Person] auch Perle f, Juwel n.
   2. [Ort] Fundgrube f.
3. literatura i història Thesaurus m.
4. tresors de l'art modern moderne Kunstschätze m pl.
5. tresor públic Fiskus m, Staatskasse f.
   • Schatzamt n.
6. aplegar tresors Schätze ansammeln oder zusammentragen.
7. la teva secretària és un tresor deine Sekretärin ist eine Perle oder ein Juwel, ein Schatz.
8. valer un tresor Geld (oder Gold) wert sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Schatzsammlung f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu horten, ansammeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Kassenwart(in) m (f).
2. Schatzmeister(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Schatzamt n.
2. Finanzverwaltung f.
3. figuradament Barmittel n pl.
4. [Verein] Kasse f.
5. lletra de tresoreria economia Schatz-anweisung f, -wechsel m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat