masculí política i història Trotzkismus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. trotzkistisch.
masculí i femení
2. Trotzkist(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu regionalment brodeln.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí antigament
1. Possenreißer m.
2. bufó.
3. Gauner m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Gaunerei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Schlag m.
2. [an der Tür] Klopfen.
   • per extensió [auch Telefon] Klingeln, Läuten n.
3. [Billard, Kegel] Stoß m.
   • per extensió Kugel f.
4. regionalment (Kiesel)Stein m.
5. figuradament Trick m.
6. fes tres trucs! klingle (bzw klopf) dreimal!
7. perdre els trucs figuradament i familiarment durchdrehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Tauschhandel m.
2. Tausch m.
3. Vegeu barata.canvi.troc.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [Telefon] Anruf m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. klopfen bzw klingeln, läuten (a an dat).
2. anrufen (a algú jemanden).
3. el telèfon truca od truquen (al telèfon) das Telefon klingelt oder läutet.
4. et trucaré demà ich rufe dich morgen an.
verb transitiu
5. tèxtil zusammenpressen.
6. figuradament fälschen.
   1. [Möbel] auf alt zurechtmachen.
   2. [Motor] (hoch)frisieren.
   3. [Film] Trickaufnahmen anwenden bei.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Schwindel m.
2. Fälschung f.
3. automòbil Frisur f.
4. cinema Trickaufnahme f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat