Es mostren 49274 resultats

truculència

truculència

femení Schauerlichkeit f Grausamkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

truculent

truculent

adjectiu schauerlich grausam història truculenta Schauergeschichte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

trufa


<title type="display">trufa</title>

    femení
  1. antigament Spaß, Scherz.
    • Spott m.
  2. botànica i gastronomia [auch Praline] Trüffel f.
    • regionalment Kartoffel f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trufa

femení antigament Spaß, Scherz • Spott m botànica i gastronomia auch Praline Trüffel f • regionalment Kartoffel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

trufador
-a

trufador
-a

masculí i femení antigament Spaßmacherin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

trufar


<title type="display">trufar</title>

    verb transitiu gastronomia
  1. trüffeln.
  2. verb reflexiu trufar-se d'(algú) jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trufar

verb transitiu gastronomia trüffeln verb reflexiu trufar-se d'algú jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

trufejar

trufejar

verb intransitiu spaßen, scherzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

truger

truger

masculí agricultura Saustall m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

truisme

truisme

masculí filosofia Binsenwahrheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

truita1


<title type="display">truita</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    femení gastronomia
  1. (auch truita a la francesa) Omelett(e f) n.
  2. (auch truita de farina) Eierkuchen m.
  3. fer-se una truita sich (dat) ein Omelett machen.
  4. les maduixes s'han fet una truita die Erdbeeren sind völlig zerquetscht oder umg zermanscht, zermatscht.
  5. s'ha girat la truita figuradament das Blatt hat sich gewendet.
  6. somiar truites figuradament Luftschlösser bauen.



    7. Vegeu també:
    truita2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

truita1

femení gastronomia auch truita a la francesa Omelette f n auch truita de farina Eierkuchen m fer-se una truita sich dat ein Omelett machen les maduixes s'han fet una truita die Erdbeeren sind völlig zerquetscht oder umg zermanscht, zermatscht s'ha girat la truita figuradament das Blatt hat sich gewendet somiar truites figuradament Luftschlösser bauen Vegeu també truita 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

truita2

truita2

femení ictiologia Forelle f truita irisada Regenbogenforelle f Vegeu també truita 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat