masculí eclesiàstic Unitarismus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí política Unitarismus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [Ganzheit; Größe, Maß; militärische Formation] Einheit f.
2. [Geschlossenheit] auch Einheitlichkeit f.
3. matemàtiques [Zahl zwischen eins und neun] Einer m.
   • [kleinste ganze Zahl] Eins f.
4. [Ein-, Vor-richtung] auch Anlage f.
   1. Werk.
   2. Aggregat n.
5. [Einzelding; Gruppe; Teil] auch Element.
   1. Stück n.
   2. Abteilung f.
6. [Harmonie] Einigkeit, Einmütigkeit f.
7. unitat d'acció Aktionseinheit f.
8. unitat de calor (compte, longitud, pes, temps) Wärme-(Rechnungs-, Längen-, Gewichts-, Zeit-)einheit f.
9. unitat d'acció (de lloc, de temps) teatre Einheit f der Handlung (des Ortes, der Zeit).
10. les tres unitats teatre die drei Einheiten.
11. unitat de vigilància intensiva medicina Intensivstation f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (ver)einigend.
2. verbindend.
3. via unitiva religió Weg m der Ein(ig)ung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu química einwertig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu biologia einschalig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu antigament
1. l'univers món die ganze Welt.
masculí
2. (Welt)All, Universum n.
3. per extensió Welt f.
4. [Statistik] Grundgesamtheit, Population f.
5. univers del discurs [Logik] Gesamtheit f aller Gegenstände der Abhandlung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. allgemein (gültig).
   1. weltweit.
   2. all-, viel-seitig.
   3. universell.
2. Welt....
3. literàriament i científic universal.
   1. Universal....
   2. tecnologia auch All-, Mehr-zweck....
   3. electrònica auch Allstrom....
4. concepte universal Allgemeinbegriff m.
5. història universal Welt-, Universalgeschichte f.
6. hereu universal dret Allein-, Gesamt-, Universal-erbe m.
7. motor universal Universal-, Allstrom-motor m.
8. proposició universal [Logik] Universalaussage f.
9. remei universal Allheil-, Universal-mittel n.
10. renom (od fama) universal weltweiter Ruhm, Weltruhm m.
masculí filosofia i lingüística
11. Universalie f.
12. la disputa dels universals història der Universalienstreit.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí filosofia i religió Universalismus m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Universalist(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat