masculí i femení Barackler(in), Slumbewohner(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu també figuradament
1. versperren.
2. umg auch verrammeln.
3. [Geschriebenes] durchstreichen.
4. barrar el pas a (algú) jemandem den Weg versperren.
5. banca taló barrat Verrechnungsscheck m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Hühner] Sitzstange f.
2. Heuboden m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gestreift.
2. [Tiere] gescheckt, fleckig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí (Fluss) Wehr n, Staustufe f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí antigament
1. Plünderung f.
2. regionalment barreja.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Mischung f, Gemisch n.
2. Mischmasch m.
3. Durcheinander n, Wirrwarr m.
4. Mixgetränk n (besonders aus Schnaps und Wein).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu gut oder leicht zu mischen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Mischmasch m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. [auch Karten] mischen.
2. [Getränke auch] mixen.
3. (ver)mengen, vermischen.
4. durcheinander bringen.
5. verwirren.
6. arcaic plündern.
verb intransitiu
7. [an Abstinenztagen] bei einer Mahlzeit Fleisch und Fisch essen.
verb reflexiu
8. sich vermischen.
9. zusammenfließen (Flüsse).
10. barrejar-se amb un grup sich unter eine Gruppe mischen.
11. barrejar-se en una discussió sich in eine Diskussion (ein)mischen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat