pronom personal [auch vos, pop 's]
1. euch.
2. Sie, arc Euch.
   • Ihnen, arc Euch.
3. a vosaltres dos ja us havien avisat euch beide hatte man schon benachrichtigt.
4. si vós voleu, us ho explicaré wenn Sie wollen (arc Ihr wollt), erkläre ich es Ihnen oder arc Euch.
5. vaig sentir-vos, però no vaig veure-us ich hörte euch (bzw Sie oder arc Euch), aber ich sah euch (bzw Sie oder arc Euch) nicht.
6. aneu-vos-en, fam aneu's-en! geht weg!, gehen Sie!
7. antigament i regionalment ja vos (statt us) el porto ich bringe es euch (bzw Ihnen oder arc Euch) schon.
8. Déu vos guard! grüß Gott!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Brauch m, Sitte f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. gebrauchen.
   1. verwenden.
   2. benutzen, besonders südd benützen.
2. [Verfahren, Mittel] anwenden.
3. Vegeu emprar.utilitzar.servir.
verb intransitiu
4. usar d'(una cosa) von etwas Gebrauch machen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. gebraucht.
2. [Kleider, Schuhe] getragen.
   • abgetragen, abgenutzt.
3. aquest mot no és gaire usat dieses Wort ist nicht sehr gebräuchlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també història i dret Brauch m, Sitte, Gewohnheit, com Usance f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí dret Nießbrauch m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu usufructuar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení alfals.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu literàriament gebräuchlich, üblich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica Bartflechte f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat