femení ictiologia
1. xucla vera Sparfisch m.
2. xucla blanca Schnauzenbrassen m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Saugen n.
2. (ab)gesaugte Flüssigkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí ictiologia Hohlhering m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (ein-, aus-)saugend.
masculí
2. Strudel m.
3. Wirbelwind m.
4. ictiologia Ansauger m.
5. botànica Wiesen-Wachtelweizen m.
masculí plural tèxtil
6. Lieferwalzen f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí botànica
1. Geißblatt n, Heckenkirsche f.
2. xuclamel de roca Pyrenäengeißblatt n.
3. xuclamel negre Schwarzes Geißblatt n.
4. xuclamel xilosti Rotes (oder Verschlungenes) Geißblatt n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (ein-, auf-, aus-)saugen.
2. per extensió verschlingen.
3. xuclar (una cosa) amb la llet materna figuradament etwas mit der Muttermilch (ein)saugen.
4. xuclar la sang d'(algú) figuradament jemanden aussaugen oder ausbeuten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

participi passat i adjectiu xuclat de cara od de galtes mit eingefallenem (oder hohlem) Gesicht.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Fischreuse f (für «xucles»).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [auf der Haut] Saug-, Knutschfleck m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení gastronomia Sauerkraut n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat