adjectiu [besonders Pferd] schwarz-mäulig oder -schnäuzig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [einem Tier] einen Maulkorb anlegen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu mit großem Mund m bzw Maul n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. großer Mund m bzw großes Maul n.
2. schlechter Geschmack m im Mund.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu de bocaterrosa locució adverbial auf dem Bauch (liegend).
• bäuchlings.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Brunnen] Loch n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu schiefmäulig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural [Juwelier] Spatelpinzette f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Bissen m, Stück n.
2. Happen m.
3. Stück n, Fetzen, Brocken m.
4. Stück n Weg.
5. bocí de mal empassar od de mal pair figuradament heikle oder unangenehme Frage f.
6. li agraden els bons bocins er ist ein Feinschmecker.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Mund m voll.
2. menjar en quatre bocinades (una cosa) etwas hastig (auf)essen, hinunterschlingen, umg verputzen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat