masculí Flugschlag m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. heftiger Schlag m mit der Hand.
2. esport volea.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. hochwerfen.
2. abwerfen (Pferd).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Tanz] Bolero m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí botànica i gastronomia
1. Pilz m.
2. figuradament i familiarment Stöpsel, Dreikäsehoch m.
3. Ohrfeige f.
4. Bowler m, umg Melone f.
5. bolet de femer Tintling m.
6. bolet de ginesta Schildrötling m.
7. bolet de greix Speise-, Frühjahrs-lorchel m.
8. bolet de noguer Schuppenzähling m.
9. bolet de pi Büscheliger Träuschling m.
10. bolet de tinta Schlopftintling m.
11. bolet verinós Giftpilz m.
12. anar a buscar od cercar (reg auch caçar) bolets Pilze suchen oder sammeln gehen, umg in die Pilze gehen.
13. et daré od clavaré un bolet familiarment ich werde dir eine (he)runterhauen oder langen.
14. estar tocat del bolet familiarment einen Dachschaden haben, übergeschnappt sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení fer una boletada ein Pilzessen veranstalten.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Pilzsammler(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Pilzstelle f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí familiarment Kuli m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Ballen m, Bündel n.
2. Büschel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat