femení
1. bull.
2. figuradament això farà la bullida das wird seine Wirkung tun.
   • das wird helfen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Kochen n.
2. Brodeln n.
3. figuradament Gewühl, Gewimmel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí tecnologia
1. Siedekessel m.
2. [Wasser] Strudel m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí bull.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. kochen.
2. brodeln, sprudeln.
3. toben (Meer).
4. gären (Most).
5. bullir de còlera vor Wut kochen.
6. bullir d'impaciència vor Ungeduld fast vergehen.
7. la sang li bull sein Blut gerät in Wallung.
8. tenir per a fer bullir l'olla figuradament sein Auskommen haben.
verb transitiu
9. (auf)kochen (lassen).
10. auskochen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí gastronomia
1. (Fleisch)Eintopf m.
2. figuradament Durcheinander n, Wirrwarr m, Unordnung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

interjecció
1. bums!, bum!
masculí
2. Getöse n, Krach(en n) m, Gepolter n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Dröhnen n.
2. Gepolter n.
3. Gemurmel n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí també figuradament Bumerang m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení música
1. [Dudelsack] Spielpfeife, Schalmei f.
plural
2. Dudelsack m.



Vegeu també:
buna²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat