masculí tecnologia (Grab-, Gravier-)Stichel m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Zigarretten-stummel m, -kippe f.
2. familiarment Popel m.
3. fer burilles popeln.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu stechen, gravieren.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení [Korkindustrie] spitzer Stab m (zum Korkschälen).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí [Korkenwäsche] Rührstab m (mit Holzscheibe zum Unterwasserhalten der Korken).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Kork] vom Baum lösen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Spott m.
2. Hänselei, Fopperei f.
3. Scherz m.
4. fer burla d'(algú) über jemanden spotten.
   • sich über jemanden lustig machen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu i masculí i femení burler.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu spöttisch, anzüglich.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu
1. burlar-se d'(algú) od d'(una cosa) sich über jemanden oder etwas lustig machen.
   • jemanden oder etwas nicht ernst nehmen.
2. burlar-se de les regles sich über die Regeln hinwegsetzen.
3. burlar-se de la confiança d'(algú) jemandes Vertrauen missbrauchen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat