femení
1. Fallen n.
2. també figuradament Fall, Sturz m.
3. física Fall m.
4. [Flugzeug] Absturz m.
5. [Gebäude] Einsturz m.
6. [Haar, Zähne] Ausfall m.
7. especialment nàutica Neigung f, Fall n.
8. caiguda lliure física freier Fall m.
9. caiguda de potencial od de tensió electrònica Spannungsabfall m.
10. caiguda de pedres circulació Steinschlag m.
11. figuradament l'ascensió i la caiguda d'un llinatge der Aufstieg und Fall eines Geschlechtes.
12. la caiguda d'una fortalesa (ciutat) die Übergabe (bzw Einnahme) einer Festung (Stadt).
13. la caiguda de Troia der Fall Trojas.
14. la caiguda d'un país der Zusammenbruch eines Landes.
15. la caiguda d'Adam der Fall Adams, der Sündenfall.
16. la caiguda dels preus (del dòlar, de les temperatures) der Preis-(Dollar-, Temperatur-)sturz.
17. la caiguda del govern (d'un ministre) der Sturz der Regierung (eines Ministers).
18. a la caiguda de la fulla wenn die Blätter fallen.
    • im Herbst.
19. a la caiguda del sol bei Sonnenuntergang.
20. anar de caiguda herunterkommen.
    • in Verfall geraten.
21. tenir la caiguda a la dreta nach rechts geneigt sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu també figuradament
1. gefallen.
2. (herunter-, herab)hängend.
3. [Blatt] abgefallen.
masculí
4. Gefallene(r) m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí zoologia Kaiman m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Bíblia
1. Kain m.
2. el senyal (od signe) de Caín das Kains-mal oder -zeichen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení mineria, mineralogia Kainit m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu abkanten.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. (vier)kantig.
masculí
2. Kreuzholz n, Balken m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí el Caire Kairo n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. (Schnitt)Kante f.
2. figuradament Aspekt m, Seite.
   • Richtung, Wendung f.
3. un caire viu (rebaixat) eine scharfe (abgeflachte) Kante.
4. treure (od fer) caires a (una cosa) etwas abkanten.
5. matar un caire eine Kante ab-flachen oder -runden.
6. al caire de l'abisme també figuradament am Rande des Abgrunds.
7. la conversa agafà un altre caire das Gespräch nahm eine andere Wendung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu cairar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat