Es mostren 49274 resultats

càlcul1


<title type="display">càlcul</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. (Aus-, Be-, Er-)Rechnung f.
  2. economia figuradament Kalkulation f.
  3. figuradament Kalkül n/m.
    • Schätzung f.
  4. matemàtiques Rechnen n.
    • Kalkül m, Kalkulation f.
  5. centre (error, operació, regle) de càlcul Rechen-zentrum n (-fehler m, -operation f, -schieber m).
  6. càlcul diferencial (integral, de probabilitats) Differenzial-(Integral-, Wahrscheinlichkeits-)rechnung f.
  7. càlcul mental Kopfrechnen n.
  8. fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen.
  9. segons els meus càlculs... figuradament nach meiner Rechnung....



    10. Vegeu també:
    càlcul2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

càlcul1

masculí Aus-, Be-, Er-Rechnung f economia figuradament Kalkulation f figuradament Kalkül n/m • Schätzung f matemàtiques Rechnen n • Kalkül m , Kalkulation f centre error, operació, regle de càlcul Rechen-zentrum n -fehler m, -operation f , -schieber m càlcul diferencial integral, de probabilitats Differenzial-Integral-, Wahrscheinlichkeits-rechnung f càlcul mental Kopfrechnen n fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen segons els meus càlculs figuradament nach meiner Rechnung Vegeu també càlcul 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

càlcul2

càlcul2

masculí medicina Stein m càlcul biliar renal, urinari Gallen-Nieren-, Blasen-stein m Vegeu també càlcul 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculable

calculable

adjectiu berechenbar, kalkulierbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculació

calculació

femení Berechnung, Kalkulation f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculador


<title type="display">calculador</title>

    adjectiu
  1. [Person] berechnend.
  2. tecnologia Rechen....
    3. masculí i femení
  3. Rechner(in) m (f).
    4. masculí tecnologia
  4. Rechner m.
  5. Rechenautomat m.
  6. per extensió Computer m.
  7. calculador de butxaca (digital, electrònic) Taschen-(Digital-, Elektronen-)rechner m.
    8. femení
  8. (auch màquina calculadora od de calcular) Rechenmaschine f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calculador

adjectiu Person berechnend tecnologia Rechen masculí i femení Rechnerin m f masculí tecnologia Rechner m Rechenautomat m per extensió Computer m calculador de butxaca digital, electrònic Taschen-Digital-, Elektronen-rechner m femení auch màquina calculadora od de calcular Rechenmaschine f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calcular


<title type="display">calcular</title>

    verb transitiu
  1. aus-, be-, er-rechnen.
  2. economia figuradament kalkulieren.
  3. figuradament schätzen, annehmen.
    • (voraus)bedenken.
  4. calculo que arribaran cap a les nou ich schätze, dass sie gegen neun ankommen werden.
    5. verb intransitiu
  5. rechnen.
  6. figuradament Berechnungen anstellen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calcular

verb transitiu aus-, be-, er-rechnen economia figuradament kalkulieren figuradament schätzen, annehmen • vorausbedenken calculo que arribaran cap a les nou ich schätze, dass sie gegen neun ankommen werden verb intransitiu rechnen figuradament Berechnungen anstellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculatori
-òria

calculatori
-òria

adjectiu rechnerisch, kalkulatorisch Rechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculista

calculista

masculí i femení Rechenexperte m, -tin f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculós
-osa

calculós
-osa

adjectiu medicina Stein concreció calculosa Konkrement n masculí i femení an Steinen Leidender m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
 
Diccionari Català Alemany

calculosi

calculosi

femení litiasi © Günther Haensch i Abadia de Montserrat