masculí
1. Engpass m.
2. Talenge, Schlucht f.
3. schmale Gasse f.
4. història Judenviertel, G(h)etto n.
5. obrir-se call sich (dat) einen Weg bahnen.



Vegeu també:
call¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica
1. Calla, Kalla, Drachenwurz f.
2. weiße Lilie f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Schweigen n.
2. a la callada stillschweigend.
   1. figuradament auch im Stillen.
   2. (still und) heimlich.
3. va de callada das versteht sich von selbst.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu callat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu també figuradament
1. schweigen.
   • still sein.
2. aufhören zu sprechen, weinen oder schreien.
   • també figuradament verstummen.
3. umg den Mund halten.
4. calla! schweig!, sei still!
5. per extensió calla, ara que hi penso... warte mal, da fällt mir ein...
6. vols callar? willst du wohl still sein?
7. per extensió gràcies per tot! Calla, home! Danke für alles! Das ist doch nicht der Rede wert!
8. fer callar algú jemanden zum Schweigen bringen.
verb transitiu
9. verschweigen.
10. [Geheimnis] bewahren.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schweigend, still.
   • stumm.
2. schweigsam, wortkarg.
3. verschwiegen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Cagliari n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí medicina Mittel n gegen Hornhaut oder Schwielen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Schönschreiber(in), Kalligraph(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schönschreibkunst, Kalligraphie f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat