masculí zoologia i anatomia
1. Schnecke f (mit Haus).
2. Schneckenhaus n.
3. tecnologia Schraube f.
4. [Haar] Locke f, Kringel m.
5. [Luft, Wasser] Wirbel m.
6. cargol bover Weinbergschnecke f.
7. cargol de banc Schraubstock m.
8. cargols de fuster Hobelspäne m pl.
9. cargol sense fi endlose Schraube, Schnecke f.
10. escala de cargol Wendeltreppe, Schnecke f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica Reiherschnabel m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schneckenessen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu sich leicht (ein)rollend.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení Schnecken-sammler(in) m (f).
• -verkäufer(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Ein- Zusammen-rollen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. ringeln, winden, schlingen.
2. (auf-, ein-, zusammen-)rollen, (auf)wickeln.
3. (ein)schrauben, (ein) drehen, winden.
4. [Zigarette] drehen.
5. figuradament cargolar un renec eine Gotteslästerung von sich geben.
verb reflexiu
6. sich kringeln (Haar).
7. cargolar-se el bigoti sich (dat) den Schnurrbart zwirbeln.
8. figuradament cargolar-se de riure sich krank- oder tot-lachen, sich vor Lachen kringeln.
9. cargolar-se de mal de ventre sich vor Bauchschmerzen krümmen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schneckenkäfig m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí ornitologia Zaunkönig m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí zoologia
1. kleine Schnecke.
   • Strandschnecke f.
2. botànica Bohne f («Phaseolus caracalla»).
3. (irdenes) Töpfchen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat