masculí
1. Quetschung f.
2. Quetschen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. (zer)quetschen, zerdrücken.
2. veu cascada figuradament brüchige Stimme f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural
1. Kotkügelchen n pl (an Wolle, Fell).
2. Zottelfell n (am Bauch).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení plural
1. Kotkügelchen n pl (an Wolle, Fell).
2. Zottelfell n (am Bauch).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení botànica argelagó.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Glöckchen n, Schelle f.
2. (és)ser un cascavell figuradament ein Luftikus (bzw ein Hohlkopf) sein.
3. omplir a (algú) el cap de cascavells figuradament jemandem Flausen in den Kopf setzen.
4. posar el cascavell al gat figuradament der Katze die Schelle anhängen.
5. serpent de cascavell Klapperschlange f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Schellenkum(me)t n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Schellengeläut n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. läuten.
2. klappern, scheppern.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

pronom indefinit antigament i regionalment cadascú.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat