verb intransitiu
1. plaudern, schwatzen, südd schwätzen.
2. schnattern (Gänse).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Geschrei n.
2. Klage f.
3. història i dret Beschwerde f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Gejammer, Jammergeschrei n.
2. Geschrei n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. klagend, jammernd.
masculí i femení
2. Kläger(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. clamar (una cosa) nach etwas (dat) schreien.
   • etwas fordern oder verlangen.
2. la terra clama aigua die Erde schreit nach Wasser.
3. regionalment [Haustiere] herbei-locken, -rufen.
verb intransitiu
4. schreien, jammern.
5. clamar a Déu zum Himmel schreien.
6. clamar en el desert tauben Ohren predigen.
verb reflexiu
7. Klage erheben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí o femení
1. Geschrei n.
2. Klage f.
3. Jammergeschrei n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí wiederholtes oder fortwährendes (Jammer)Geschrei bzw Klagen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu wiederholt oder fortwährend schreien, klagen bzw jammern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. schreiend.
2. jammernd.
3. [Beifall] tosend.
4. [Erfolg] gewaltig.
   • durchschlagend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu clamorós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat