masculí
1. [Kelten] Clan m.
2. antropologia Klan m, Sippe f.
3. [Pfadfinder] Rovers m pl.
4. figuradament Clan, Klan.
   • Klüngel m, Clique, desp auch Sippschaft, Mischpoche f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. heimlich, verborgen, verstohlen.
2. geheim, Geheim....
3. umg schwarz, Schwarz....
4. política Untergrund....

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu clandestí.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Heimlichkeit, Verborgenheit f.
2. política Untergrund m.
3. passar a la clandestinitat in den Untergrund gehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Fleck(en) m, (andersartige) Stelle f.
2. un clap de neu ein Schneefleck(en) m.
3. un clap d'ombra eine schattige Stelle.
4. un clap d'arbres eine Baumgruppe.
5. a claps stellenweise, streckenweise.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Fleck(en) m, (andersfarbige) Stelle f.
2. clariana.
3. una vaca negra amb clapes blanques eine schwarze Kuh mit weißen Flecken.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení popularment dormida.


Vegeu també:
clapada²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. una clapada d'herba entre roques eine Grasfläche zwischen Felsen.
2. una clapada de bolets eine große Pilzgruppe.



Vegeu també:
clapada¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu mit Flecken bedecken.


Vegeu també:
clapar²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu popularment pennen.


Vegeu també:
clapar¹


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat