masculí
1. Kreidestift m.
2. Zeichenkreide f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení eclesiàstic Klarissin, Klarisse f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Hellsichtigkeit f, Scharfblick, -sinn m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu hellsichtig, scharf-blickend, -sinnig.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí kleine Reuse f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí pintura
1. Helldunkel(malerei f), Clair-obscur n.
2. figuradament [generalment en plural] Kontrast m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Helligkeit, lit Helle f.
2. Licht(schein m) n, Schein m.
3. una claror enlluernadora eine blendende Helligkeit.
4. una claror llunyana ein entferntes Leuchten n.
5. la claror del sol (de la lluna, d'un fanal) das Licht der Sonne (des Mondes, einer Laterne).
6. llegir a la claror d'una espelma (de la lluna) bei Kerzen-(Mond-)licht lesen.
7. aquesta bombeta fa molta (poca) claror diese Glühbirne gibt viel (wenig) Licht.
8. aquí hi ha massa poca claror hier ist zu wenig Licht.
9. entre dues clarors in der Dämmerung, im Zwielicht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu ziemlich hell.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. Art, Sorte f, auch biol filos esp ferroc Klasse f.
2. (Gesellschafts)Schicht f, Stand m, sociol Klasse f.
3. Unterricht m.
   1. (Unterrichts)Stunde f.
   2. [Gruppe und Raum] Klasse f.
4. [Universität] Vorlesung f.
5. classes altes (baixes) Ober- (Unter-)schichten f pl.
6. la classe dominant die herrschende Klasse, die Herrschenden pl.
7. la classe mèdica die Ärzteschaft.
8. classe mitjana Mittelstand m.
9. classe obrera Arbeiterklasse f.
10. classes passives nicht erwerbstätige Bevölkerung f.
11. la classe política die Berufspolitiker m pl.
12. la lluita de classes der Klassenkampf m.
13. a quina classe va? in welche Klasse gehst du?
14. fer classe unterrichten, Unterricht erteilen bzw Vorlesungen halten.
15. faig classe de música ich unterrichte oder gebe Musik.
16. faig classes (particulars) ich gebe (Privat)Stunden.
17. avui no hi ha classe heute ist kein Unterricht.
18. classe d'idiomes Sprachunterricht m.
19. classe de recuperació Nachhilfestunden f pl.
20. de primera (segona, tercera) classe erster (zweiter, dritter) Klasse.
    • especialment figuradament erst-(zweit-, dritt-)klassig.
21. familiarment tenir classe Klasse sein.
    • Stil (oder Format) haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [besonders Kork] nach Qualitäten einteilen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat