adjectiu
1. kompakt.
2. dicht.
3. zäh, fest.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. bemitleiden.
verb reflexiu
2. compadir-se d'(algú) mit jemandem Mitleid haben oder empfinden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení arts gràfiques Umbruch m, Umbrechen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení arts gràfiques Metteur(in) m (f).


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu arts gràfiques
1. umbrechen.
2. figuradament in Einklang bringen (amb mit).
verb reflexiu
3. im Einklang stehen (amb mit).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu arts gràfiques
1. umbrochen.
femení
2. Seitenabzug m.
3. plural Umbruch, umbrochener Satz m.
4. correcció de compaginades Umbruchkorrektur f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí arcaic Zuspeise f zum Brot.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu [Fleisch, Fisch, Käse] mit Brot essen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Genoss-e m, -in f.
2. Kollege m, -gin f.
3. Kamerad(in) m (f).
4. Gefährte m, -tin f.
5. Begleiter(in) m (f).
6. Mitarbeiter(in) m (f).
7. Mitschüler(in) m (f).
8. Mitspieler(in) m (f).
9. company de fatigues Leidensgenosse m.
10. company de viatge Reisegefährte, Mitreisende(r) m.
    • figuradament Mitläufer m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení també figuradament dret
1. Gesellschaft f.
2. Begleitung f.
3. militar Kompanie f.
4. teatre (Schauspieler)Truppe f.
5. companyia d'aviació Fluggesellschaft f.
6. companyia d'assegurances Versicherungsgesellschaft f.
7. companyia de navegació Reederei, Schifffahrtsgesellschaft f.
8. companyia de transports Transportunternehmen n.
   • Speditionsfirma f.
9. companyia de Jesús Jesuitenorden m, Gesellschaft f Jesu.
10. la Companyia Catalana història die Katalanische Kompanie.
11. dama od senyoreta de companyia Gesellschafterin f.
12. fer companyia a (algú) jemandem Gesellschaft leisten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat